Para mi la cosa es simple: el olor es partícula del elemento oloroso flotando en el aire así que si hay olor a caca, estoy respirando partícula de caca. Por eso, si hay olor, conviene mantener la boca cerrada, para que la partícula de caca no se vaya a los pulmones y lo que es muchísimo peor, que no pase antes por nuestra boca.
El pedo también debe tener partícula de caca, por eso el aroma tan parecido a la misma, por que al abrirse paso entre la materia fecal de los intestinos se llena del olor. Obvio.
A todo aquel que me venga con que los gases de ácido sulfinosécuánto, etc les prevengo: no van a convencerme.
Olor + partícula = pedazo de caca.
Para mi que los científicos nos ocultan esta gran verdad para que podamos vivir en paz, pero es hora de asumirla, si no piensen, ¿por qué a veces se les queda "pegado" el olor de algo (pongámosle caca) en la nariz? ¿Eh?
Por que tienen partículas de la caca pegadas en las fosas nasales.

Simple.