Cuando yo era chica y escuchaba Aurora, al llegar a la parte donde dice
"Azul un ala del color del cielo..."
yo decía: "a su lunala".
A la lunala me la imaginaba bailando una zamba, rubia de ojos celestes, sonriente y vestida de paisanita.
Por otro lado, en el Saludo a la bandera, en la parte que dice
"Mientras palpite mi fiel corazón..."
Yo decía: "Mientras Pal, pite mi fiel corazón".
Ahora que lo pienso, ¡Por Dios, ojalá que Pal no me haya pitado demasiado el fiel corazón!!!
jajajaja, yo tambien entendía cualquier cosa!. Y peor, en "Azul un ala del color del cielo..." entendía y cantaba "a su lunaaar del color del cielo ..." y me imaginaba una gaviota con un lunar azul!! jejejej, era chiquito entonces y no me preguntaba mucho porqué, pero seguramente el que vio esta gaviota se hizo las escarapelas.
Fabro dijo...Yo lo escuchaba igual que vos: "a su lunala" y nunca entendía a que se refería... pero lo mio era peor, porque me pasaba eso no sólo con las canciones patrias (himno incluido) sino con muchas de las canciones de rock y demás yerbas. Supongo que lo mio era para gozar con la armonía de la música y no distraerme con los mendajes en las letras ;)
Testiculo Izquierdo dijo...Claro que ni de esta forma pude soportar la cumbia villera...
Saludos, DrGEN
"El Mundo como yo lo veo"
http://doctorgen.blogspot.com
lo que me desorientaba eso de "al viento desplegado su rojo pabellón" en la marcha de San Lorenzo, no tiene nombre.
Mantis dijo...Para mí un pabellón era una construcción o parte de ella, y no un sinónimo de bandera...
nooooooooooooooooooo no me digas que no era lunala, yo asi lo decia hasta ahora crei que era lunala...por dios lo que uno se viene a enterar....
La Profuga dijo...jajajajajaj
A mí me pasó al revés, yo cantaba bien la marcha de la bandera y la frase "...con valor sus vínculos rompió" no me causaba nada, pero un día me contaron del general Susvín y de lo que hacía en esa marcha y ya no pude cantarla si interpretarla de otra manera. Una tragedia.
Anónimo dijo...Otra que me acordé que decía era :"El que nace "parapito" nunca llega a ser corneta".
Señorita Cosmo dijo...Demás está decir que el parapito era una especie de instrumento musical hasta que le pregunté a un amigo músico en una reunión... "¿Qué es un parapito?"...
El gaste que me comí mejor ni lo cuento.
de niños eramos o srodos o chotos una de dos popr que mi me pasaba casi con todo, eso de cantar una cosa y la letra era otra totalmente diferente .
YoHan Mani Mamut dijo...es q posta
bajo.* dijo...para mi nunca nos pasaron las lyrics d los himnos y todo eso
nos mandaban ahi a cantarlos... y listo! (?)
en Bahia Blanca.... hace.. no muchos anios... c empezo a cantar el himno a bahia blanca en los actos.... el problema... NADIE lo sabe! absolutamente NADIE!
ni docentes, ni autoridades... menos q menos algun alumno...
ja!
es genial!
^^
to2 moviendo la boca... pero no c escucha ninguna voz... =D
exitosss!!
^^
BaJo.*
Es verdad!!! Como no nos ibamos a confundir las letras si jamás nos dieron escrito ningún himno ni canción patria!!!!. Te las hacían aprender de memoria y arreglatelas..
Anónimo dijo...Demasiada imaginación teníamos para buscarle la vuelta a la letra y que tuviera un sentido coherente, no?
Lo que mas me gusto de tu blog es lo que decís en "about me", tengo 26 y no puedo dejar de sentirme identificada. Suerte con el futuro!!
Vic dijo...www.killvic.blogspot.com
jajajajaja, Señorita Cosmo que cómico jejejeje
Khabiria dijo...Descolgadísimo hacer un comentario en un post tan viejo... pero mientras leo todo el blog desde el principio, como hago con los que encuentro y me gustan mucho (hasta ahora lo hice con 3); a veces siento la necesidad de comentar. Yo también cantaba "a su lunala" y "Susvín culos rompió" (esta ultima porque me la había enseñado así ¡mi abuelo! habrase visto).
F.G. Pole Dance dijo...De cualquier forma la letra de Aurora es bastante incoherente. O al menos a mí me lo parece.
Saludeiros!